Komentáře u receptů

casino: Dopadlo to tak, že zvíťazil selský rozum. Čo sa nadabolvalo česky, pozerá sa v češtine, čo sa nadabovalo v slovenčine, pozerá sa v slovenčine. Len pre malé detičky idú rozprávky v slovenčine, pokiaľ si ich pozerajú na STV. Na iných staniciach je to aj v češtine.

tejaja:
Před časem se dost mluvilo o povinnosti TV dabovat české filmy do slovenštiny... Jak to dopadlo?

Slovenštinu máme takarádi, hodně vzpomínáme na televizní hry vždy v pondělí. Moc se nám líbily. Někdy se stane že tady v receptu nevím co ono slovo znamená, zeptám se a pokaždé mě to někdo řekne.

tejaja:
Mimochodem, slovenštinu miluju, ten jazyk mi připadá prostě úžasně "sexy"!!

MarcelaPa: Ďakujem a ďakujem aj ostatným, ktorým slovenčina nevadí.
Vaníčková Dana (neregistrovaný/á) : Nemám problém písať ani čítať po česky a dovolím si tvrdiť, že českú gramatiku ovládam lepšie ako mnoho autorov - Čechov, ktorých recepty opravujem. Tým nikoho nepodceňujem, každý sme dobrý v niečom inom. Určite ten, koho recept opravujem, je lepší v mnohých iných veciach ako ja. Ale trvať v dnešnej dobe na tom, že český web = len čeština, to mi pripadá nie príliš rozumné. Nikdy som nerozdeľovala ľudí podľa kategórií náboženstva, rasy, národnosti, atď. Rozdeľujem ľudí len do 2 kategórií, dobrí a zlí. A som toho názoru, že každý jazyk, ktorý ovládam, aspoň čiastočne, je pre mňa obohatením. A tu na topkách je tá výuka zadarmo.
Celý život od prvých tried ZŠ čítam ako v slovenčine, tak v češtine. A nerozlišujem, pre mňa je to jedno. V slovenskej Tv JOJ pracuje český redaktor a nikomu to nevadí, ľudia to ani neregistrujú, že počujú v televízii češtinu, tobôž aby niekto kritizoval, že v slovenskej televízii sa má hovoriť po slovensky.
Mám dcéru v Prahe a preto tam chodím často. Nikdy som sa nestretla s nejakým komentárom, že hovorím alovensky, alebo aby mi niekto povedal, že nerozumie. Dokonca ani malé deti na ihrisku nemajú problém rozumieť mi. Jediný raz mi vnučkin kamarát zo škôlky nerozumel, tak sa ma opýtal, teto, co je to hej.
Mám mnoho kamarátov a známych, Čechov, ktorí sú na Slovensku dlho, oženili sa tu, keď boli na vojenčine, ako píše Jarda, rozprávajú česky a zase to nikomu nevadí. Práve naopak, mnoho ľudí sa poteší, že počuje češtinu.
Darmo, či sa to niekomu páči alebo nie, je to tak. Myslím, že napriek dlhému obdobiu spoločného štátu sme k sebe nemali nikdy tak blízko, ako teraz.

Já jen nesouhlasím s tím,ze jsme jeden národ,jsme dva národy,ale za dobu,co jsme měli společnou.republiku,jsme společně provázáni tak,jako snad nikde jinde na světě.Spousta Slováků sloužila na vojně v Čechách ,nebo přijela za prací a už tu zůstala natrvalo. A spousta Čechů zase vojančila na Slovensku.Já byl mezi nimi,sloužil jsem až vMichalovcícha dodnes na to rád vzpomínám.Ve škole se četlo i slovensky, proto my, starší generace i rozumíme.Horší je to pro mladou generaci, která nemá o slovenském jazyku,ač je podobný ani ánunk.A proto slova např..“elefant, puliak, ťava,pro ní znějí poněkud exoticky.Ale když mne nedávno oslovila prodavačka “Možem vam niečo ponuknúť“ mě nepřekvapila a odvětil jsem:“Ďakujem, zatial sa iba pozerám“ ,....pak jsme se tomu oba zasmáli.

MarcelaPa: myslím, že tentýž názor mají všichni na topkách
Slovenština je nádherná a srozumitelná.

Tak s tím já rozhodně nesouhlasím, pořád nás beru jako jeden národ, slovenština je moc krásná řeč, většina lidí jí rozumí a neumím si představit, že bych např. od Terezky četla recept v češtině, i když vím, že by to pro ní nebyl problém.
Za mě tedy určitě ne.

Jeden názor, netýkající se receptu, pod který byl vložený.

autor: Vaníčková Dana (neregistrovaný/á)
vloženo: 07.04.2015 09:53:18 smazatNahlásit komentář administrátorůmreagovat

Dobrý den,

umím trochu pár jazyků, ale uvítala bych v Česku recepisy psané češtině a ne ve slovenštině, i když rozumím slovu a písmu!
Naopak to bude asi také tak. Nebo mít 1 jazyk!

S pozdravem Vaníčková Dana

Dobře, díky všem za názory, zavádět to nebudeme

Pro mne má názor regi i neregi osob stejnou váhu, pokud je napsaný slušně. Pokud mají zůstat stránky otevřené všem, což byla od začátku jedna z hlavních dobrých myšlenek webu, nechala bych to tak. Separování komentářů ve smyslu - ty mi smíš psát a ty ne - se mi ani trošku nelíbí

www.toprecepty.cz: Myslím si, že také nebude to pravé ořechové. Mám podobný názor jako Nadja.
Buď jsou to otevřené stránky všem nebo jen pro registrované.
Chápu, že neregi mají různé připomínky i nevhodné. Ale to už je na moderátorkách, aby vymazaly. Jinak se zde v podstatě jen chválí a chválí Komentáře a body nejsou moc objektivní. Každý normální to jistě vidí. Pěkný recept má bodů poskrovnu a jiný Xkrát opakovaný, nebo zcela běžný se málem tlačí do TOP10.

Myslím, že by se měl plně využívat i vyhledávač
Poslední dobou by bylo vhodné mírné usměrnění při vkládání nových receptů. Začíná být docela nepřehledné.

Já jsem nikde nenapsala, že bych tuto funkci chtěla nebo ji využila. Pro mě jsou komentáře neregi většinou přínosem nebo lépe řečeno, jsem ráda, že se ozvou. Ať už s pochvalou, dotazem nebo negativní reakcí. Umím si recept obhájit sama. Jen jsem reagovala na dotaz nebo záměr Libora. Nevím, kdo takovouto věc inicioval, já určitě ne

Radku a Libore, funkci bych možná zavedla, možnost zapnout si tuto funkci bych opravdu nechala na zvážení každého, ale já si ji určitě nezaktivuji, mám v komentářích spoustu hodnocení od neregistrovaných a jsem za ně hodně ráda...ale tím netvrdím, že negativní komentáře z řad neregistrovaných se také nevyskytnou, s tím já už tak nějak počítám.

1974andrea: Povinná registrace podle mne NE!!! Z vlastní zkušenosti vím, že pokud na mně někdo chce, abych se zaregistrovala, než napíši komentář, hodnocení apod, raději odcházím. Nechci být zaregistrovaná všude tam, kde se mi zalíbil nebo znelíbil třeba jen jeden článek (recept,....), na který jsem narazila jen náhodou.

www.toprecepty.cz: zdá se mi podivné vybírat si, kdo může a nemůže komentovat můj recept, příspěvek, foto; teď by to byli neregi, příště to může být kdokoliv z regi.