Přejít k obsahu | Přejít k hlavnímu menu | Přejít k vyhledávání

Rizoto nebo risotto?

MarcelaPa: :-8 Děkuju. Měla jsem prázdniny ;-)

zizala: konečně rozumný názor a vysvětlení.:yes: Kde jsi tak dlouho byla?

:-)) Vidím, že slovo risotto pořád leží některým v žaludku. Osobně tímto italským názvem rozlišuju způsob přípravy, protože mezi českým rizotem a pokrmem zvaným risotto JE rozdíl - v surovinách, způsobu přípravy, v chuti. Je to podobný rozdíl jako mezi tvarohovým koláčem a cheesecakem nebo mezi brownies a čokoládovými řezy a pod. Tato jídla mají svá specifika a názvy se nikde na světě nepřekládají :-)

NÁZVOSLOVÍ
Pokud po nás bude administrátor vyžadovat nenavážet se do názvů receptů, tak jsou příspěvky a komentáře na toto théééma na 2 věci;-)

CIZOJAZYČNÉ NÁZVY
No, někteří mi přijdou jako ortodoxní jazykoví puristé;-) Je to podobné jako pohoršovat se, dejme tomu, nad pizzou...;-):-8:-)):-D

cathleen: :-D:-D dúfam, že ich veľa nebude.

tejaja: máš pravdu - Stále to isté dookola. - A stále se tu tvrdošíjně píše, že je to totéž...
Aspoň můžeme nově se vyskytující komenty přehazovat sem;-)

cathleen: Myslela som pod receptami. A pravdu povediac, tie opakované debaty na tému rizota ma už unavujú. Stále to isté dookola.;-)

tejaja: Teri, tady je právě prostor pro diskuzi k názvosloví, která jinak třeba překáží pod recepty na rizoto a risotto - já mezi nimi rozdíl vidím,;-) ač jsem nikdy (aspoň jestli dobře pamatuji) k tomu zatím nepsala.

A nestačilo by to už komentovať? Veď sú to také malichernosti, na tom život nestojí.;-)

Cathleen: Nejzabavnejsi na tom je, ze ono rizoto jmenovala sama spagetka a prave pod timto receptem na scones, proto jsem reagovala, jinak bych si nedovolila.

Jitkas (neregistrovaný/á)
vloženo: 23.08.2015 16:22:11
spagetka: pravopisne.cz/2014/03/rizoto-%C3%97-risotto-%C3%97-ryzoto/

spagetka
vloženo: 23.08.2015 16:33:07
Jitkas: umím to dát jako rozklik
http://pravopisne.cz/2014/03/rizoto-%C3%97-risott...
Pod scones se začnem bavit o rizotu? Kdo chce, pochopil. Nemíním rozebírat pravopis.
Umím udělat i ryze italské rizoto a nepotřebuji používat italský název, abych byla odlišná.

Přispět do diskuze

Přidat příspěvek